Natiq natiq.studio
Darija algérienne arq

Synthèse vocale de la darija algérienne

12 voix algériennes lisent votre darija écrite à voix haute. Collez le texte, choisissez une voix, téléchargez un WAV en 24 kHz. La même chose fonctionne via l'API REST.

Aucune carte nécessaire pour commencer. API reference

12 Voix algériennes
24 kHz Sortie WAV mono
5 Jetons pour 200 caractères
DZD EDAHABIA et CIB

Les voix

5 voix féminines et 7 masculines, toutes incluses dans chaque pack.

ياسمين (Yasmine) عربية جزائرية أصيلة Female
أميرة (Amira) فرانكو-جزائري (مزدوج) Female
سيلين (Céline) فرنسية Female
صوفيا (Sofia) عربية جزائرية أصيلة Female
محمود (Mahmoud) عربية جزائرية أصيلة Male
رياض (Riad) فرانكو-جزائري (مزدوج) Male
أمين (Amine) عربية جزائرية أصيلة Male
إلياس (Ilyas) عربية جزائرية أصيلة Male
يانيس (Yanis) فرانكو-جزائري (مزدوج) Male
رضوان (Radouane) عربية جزائرية أصيلة Male
جوليان (Julien) فرنسية Male
الصوت المخصص (Custom Upload) عربية جزائرية أصيلة Female

Le coût

Les extraits sont facturés selon la longueur : 1 jeton plus 1 par 50 caractères. Une génération échouée ne coûte rien.

Une ligne courte
2
jetons
200 caractères
5
jetons, pour un extrait typique
600 caractères
13
la limite pour un seul extrait
Pack Jetons Extraits (environ) Prix
Essai 100 20 200 DZD
Createur 550 110 900 DZD
Business 1750 350 2400 DZD
Studio 6000 1200 6900 DZD

Le nombre d'extraits suppose un texte de 200 caractères à 5 jetons. Les jetons n'expirent pas et les packs s'additionnent. Voir les tarifs

Quelle darija il comprend

Le modèle a été affiné sur la parole algérienne : il lit le dialecte plutôt que l'arabe standard moderne. Une phrase qui bascule en français à mi-chemin est lue d'un seul passage.

عندي rendez-vous مع الطبيب على الساعة تسعة، والسعر تاع الكشف هو 2500 دينار.

Les nombres et les mots français sont retranscrits en écriture arabe avant la synthèse, car c'est tout ce sur quoi le modèle a été entraîné. La darija en alphabet latin n'est pas prise en charge : écrivez en écriture arabe.

Questions

Which language does it speak?

Algerian Darija, the spoken Arabic of Algeria, coded arq in ISO 639-3. It is written in Arabic script and handles the French words Algerians mix into everyday speech.

What audio format do I get?

A mono WAV file at 24 kHz. You can download it from the Studio or fetch it from the URL the API returns.

How much does one clip cost?

A clip costs 1 token plus 1 per 50 characters, so 2 tokens for a short line and 13 for the longest allowed 600. A failed generation is refunded in full, and new accounts start with 100 free tokens.

How do I pay from Algeria?

In dinars, with an EDAHABIA card from Algerie Poste or a CIB bank card, through the Chargily payment gateway. No foreign currency card is needed.

Can I use the audio commercially?

Yes. You own what you generate and may use it in ads, videos, apps and IVR systems, within the acceptable use policy.

Can I clone someone else's voice?

No. The service ships a fixed set of reference voices. Uploading a recording of someone else to imitate them is not supported and is prohibited by the acceptable use policy.

Les règles complètes se trouvent dans la politique d'utilisation acceptable.

Essayez-le avec 100 jetons gratuits

Soit environ 20 extraits de 200 caractères, ou plus si vos textes sont courts.

Créer un compte